Cara menggunakan kamus bilingual

Belajar menggunakan kamus bilingual dengan benar bisa menjadi keterampilan yang berguna saat bepergian ke luar negeri atau saat belajar bahasa lain. Kamus dwibahasa dirancang untuk membantu penggunanya menerjemahkan kata-kata dari satu bahasa ke bahasa lain dan biasanya memberikan petunjuk tata bahasa, seperti angka, kata sifat atau jenis kelamin, untuk membantu penutur non-penutur asli berbicara lebih akurat. Daftar frasa dan panduan gaya adalah fitur umum yang umumnya ditemukan dalam kamus jenis ini.

Beli kamus dwibahasa dengan terjemahan dalam bahasa asli Anda dan bahasa yang Anda pelajari. Jika Anda ingin menerjemahkan kata dari Bahasa Inggris ke Bahasa Spanyol, beli kamus Bahasa Inggris-Bahasa Spanyol. Pastikan kamus yang Anda beli memiliki bagian Bahasa Inggris ke Bahasa Spanyol tetapi juga dari Bahasa Spanyol ke Bahasa Inggris.

Temukan kata atau frasa yang ingin Anda terjemahkan. Jika Anda ingin menerjemahkan kata "bank", misalnya, buka bagian Spanyol dari kamus dan temukan kata itu. Di sana Anda akan menemukan padanannya dalam bahasa Inggris. Namun, karena tidak semua bahasa sama, lebih dari satu terjemahan akan muncul untuk kata khusus ini. Dalam bahasa Inggris "bank" dapat berupa "bank" atau "bangku". Untuk menentukan kata yang tepat untuk "bank, " Anda harus melakukan pencarian terbalik.

Lakukan pencarian terbalik dengan menemukan kata "bank" dan "bangku" di bagian bahasa Inggris dan menerjemahkannya kembali ke bahasa Spanyol. Proses ini akan membantu Anda tepat ketika Anda mencari kata-kata yang tidak jelas seperti "bank." Dalam bahasa Spanyol, "bank" dapat didefinisikan sebagai lembaga yang melindungi uang atau sebagai kursi di plaza. Metode pencarian terbalik akan membantu Anda menemukan kata bahasa Inggris yang tepat untuk jenis "bank" yang Anda cari.

Peringatan

Jangan selalu mengandalkan terjemahan yang dikirim oleh penerjemah online. Kata-kata dapat memiliki arti yang berbeda dalam konteks yang berbeda dan komputer pada umumnya tidak memperhitungkannya.

Artikel Menarik